文學名著改編微電影劇本創作談———英国正版365官方网站舉辦第十四期“和園讀書會”

12月10日晚，英国正版365官方网站在文科綜合實訓大樓1106室舉辦第十四期“和園讀書會”。本次讀書會主題為“文學名著改編微電影劇本創作談”。黃玲教授、劉華副研究員、李忠敏副教授、蔡勇慶副研究員擔任讀書會指導老師，唐子尊老師出席讀書會并擔任點評嘉賓，英国正版365官方网站部分學生與會。

彙報現場

同學彙報

李紫钰、莫芷棋同學從《局外人》的劇本重構與分鏡頭設計出發，探尋文學與視覺藝術的交融。覃歡同學根據《套中人》劇本探索忠實原著與創新表達的平衡藝術。莫薇、劉芝伶同學圍繞“虱噬華袍千古同，庸人命似瓦上霜——談《馥馥》對《外套》的改編”講解劇本創作過程與經驗。陶詩雨、蘇珂可同學以探究名著重讀與現實關懷之間的關系的角度，展現《幻變日記》的改編曆程。賴彬同學通過《僞君子》如何進行現代化改編思考劇本創作的現實意義。嚴詩韻同學以《安魂曲》為個案，探究異域文本的在地化影像改編，對意義的再生産進行解讀。

黃玲老師點評

唐子尊老師對此次實踐活動表示充分肯定。她表示，該活動夯實了同學們對原著理解，增強同學們的實踐能力。在跨文化傳播的過程中，可能由于文化差異而被部分截取，從而形成意義的碎片化。同學們能夠意識到這一現象是非常難能可貴。同時她對同學們對于微電影和原著的勾連、改編上的思考已較為深入感到欣喜。她也敏銳地指出同學們存在的問題，并針對這些問題提出改進的建議，希望同學們以此次活動為契機，對名著改編微電影進行更加深入的思考與探讨分享，在今後的學習和實踐中不斷提升能力和水平。

劉華老師就如何把情感動機轉化為鏡頭語言展開點評，強調分鏡頭劇本的重要性，鼓勵同學們對此進行更深入的思考并投入實踐當中。她期待同學們都能從總結的經驗當中學習到更多，并更好地推進文學改編微電影的經驗傳授工作。

黃玲老師對讀書會進行總結發言，她表示同學們與老師之間優良的團隊合作使得文學名著改編微電影的實踐活動更上一層樓。她希望同學們保持對文學的熱愛，以點點滴滴的心血鑄就青春的印記。

合影留念

據悉，本次讀書會是英国正版365官方网站文學名著改編微電影特色活動之一。通過分析和解讀劇本，以全新的視角和方式加深同學們對文學名著的理解，将原著中的情節、角色和情感更直觀地呈現給觀衆，提高學生的實踐能力和創新能力，激勵着大家為經典作品帶來新的解讀和闡釋。

（初審：朱映運 複審：範潇潇 終審：陸曉芹 編輯：梁子茵）